日曜日のことですが、「Starwars シスの復讐」、見てきました。
久しぶりだったので「復習」って感じでしたが、鑑賞後は思わずパンフレットを買ってしまいました。レイトショーで帰りは電車のない時間帯だったので、1時間ぐらいかけて歩いて帰ってきました。いろいろ思い出して楽しかったですね。
以下、ポイントを挙げておくと
1) うまくストーリーがつながってました。それだけでほっとします。
2) CGとかは、惜しみないです。見てて緊張することも。
3) ルークの義母役は、ミーナ・トロットだと思う。
という感じです。
最後のは半分冗談ですが（いや、でも似てるってば）。
これで終わりなのかと思うと、確かに残念ですがつながってよかったです。スラドとかで言われていたように、翻訳についてはなんとも。DVD版で直して欲しいところです。
おまけ：
冒頭のエレベータシーンで黄色の酸素ボンベみたいなのに「ビン」（「ベン」かも）って日本語で（逆さに）描かれてなかった？