「キトラ古墳でこはくの玉が出土、飾りひもの一部?」(日経新聞)
というニュースですが、中身よりもタイトルに注目してみました。
日経新聞なのですが、最後に「?」とか書いてあったのが変な感じです。
疑問符はそのまま記事タイトルに使ったりしないですよね、ふつーは。
書き直すなら、「飾りひもの一部か」、または、「飾りひもの一部とみられるこはくの玉が出土」ぐらいかな。つい書いてしまった(日頃書いている文章のテンションのまま)のか、これで普通でしょ、という生活の人なのか。
(おまけ)
う、「飾り干物」と変換される。面白い、いや、やっぱ迷惑だ。
ニュースサイトでの漢字変換ミスも増えつつあるのでしょうね。
そういえば、今年の春には「春1番」が吹いたそうですよ。あ、これも日経じゃん (笑